We hope you and your family are safe. WAGAP’s offices are open. Call 509-493-2662 for help with food, housing, utilities, or domestic violence.
Food Banks
Our Food banks are open. Click here for locations and hours.
Esperamos que usted y su familia estén a salvo. Las oficinas de WAGAP están abiertas. Llame al 509-493-2662 para obtener ayuda con alimentos, vivienda, servicios públicos o violencia doméstica.
BANCO DE COMIDA
Nuestros Bancos de Alimentos están abiertos. Haga clic aquí para conocer las ubicaciones y los horarios.
WAGAP has Rent Assistance Funding for low income households
Renters and landlords in Skamania and Klickitat Counties may be eligible.
Households must meet three criteria:
1. Have income that is at or below 80% of Area Median Income (AMI).
2. Be experiencing a financial hardship directly or indirectly due to the COVID-19 outbreak that threatens the household’s ability to pay the costs of the rental property when due.
3. Be at risk of experiencing homelessness or currently experiencing housing instability.
The program can help with past due rental payments, electric, gas, and other home energy costs, water and sewer, and trash removal.
To learn if you are eligible or to request an application contact WAGAP at (509) 493-2662 or email info@wagap.org.
Click here to read more.
WAGAP TIENE FONDOS DE ASISTENCIA DE RENTA PARA VIVIENDAS DE BAJOS INGRESOS
Renteros y hipotecarios en los condados de Skamania y Klickitat pueden ser elegibles.
Los hogares deben cumplir con tres criterios:
1. Los ingresos tienen que ser iguales o menos del 80% de Ingreso Promedio del área (AMI).
2. Experimentando una dificultad financiera directa o indirecta debido al brote de COVID-19 que causa grave riesgo a los hogares y la habilidad al no poder pagar los costos de la renta cuando se debe.
3. Correr el riesgo de quedarse sin hogar o por el momento experimentando inestabilidad de vivienda.
El programa ayudar con deudas como pago de renta y facturas de servicios públicos y de energía y otros costos de electricidad, agua y drenaje,y tirar basura.
Para saber si es elegible o para pedir una aplicación, comuníquese con WAGAP al (509) 493-2662 o envíe un correo electrónico a ayuda@wagap.org.
Haga clic aquí para leer más.
WAGAP’s Rental Assistance program is currently operating. Funding and help are available. This announcement was made in response to Proclamation 21-09, which is intended to bridge the operational gap between the eviction moratorium enacted by prior proclamations and the protections and programs subsequently enacted by the Legislature. For more information on Proclamation 21-09, please click here.
El programa de asistencia de alquiler de WAGAP está actualmente en funcionamiento. La financiación y la ayuda están disponibles. Este anuncio se hizo en respuesta a la Proclamación 21-09, cuyo objetivo es cerrar la brecha operativa entre la moratoria de desalojo promulgada por proclamaciones anteriores y las protecciones y programas promulgados posteriormente por la Legislatura. Para obtener más información sobre la Proclamación 21-09, haga clic aquí.
The promise of Community Action.
Washington Gorge Action Programs (WAGAP)
changes peoples lives, embodies the spirit of hope, improves communities, and makes the Columbia Gorge a better place to live. We care about our entire community, and we are dedicated to helping people help themselves – and each other.
LA PROMESA DE LA ACCIÓN COMUNITARIA.
Programas de acción de Washington Gorge (WAGAP) cambia la vida de las personas, encarna el espíritu de esperanza, mejora las comunidades y hace de Columbia Gorge un mejor lugar para vivir. Nos preocupamos por toda nuestra comunidad y estamos dedicados a ayudar a las personas a ayudarse a sí mismas y entre sí.
helping each other / AYUDÁNDOSE UNOS A OTROS
Find out about the WAGAP programs that help strengthen our community.
Infórmese sobre los programas de WAGAP que ayudan a fortalecer nuestra comunidad.
GET INVOLVED / INVOLUCRARSE
Ready to take the next step?
Volunteer your time or become an organizational partner with WAGAP.
¿Listo para dar el siguiente paso? Ofrezca su tiempo como voluntario o conviértase en un socio organizacional con WAGAP.